Recensie : De opbouw van dit boek is interessant, door verschillende personen duidelijk het perspectief te bieden en de chronologie deels los te laten. Hiermee kunnen spannende zaken gedaan worden, maar uiteindelijk, helemaal aan het einde, blijkt dat allemaal niet zo verrassend te zijn. Wat aan het begin voor mij al de hypothese was, was aan het einde zoals het inderdaad was gegaan. Ik miste de geniale “mindfuck” van een verrassende thriller; op zich geen probleem, maar de rest had helaas ook weinig om het lijf. Wel tot het einde de spanning van “wat is er gebeurd?”, “wie heeft het gedaan?”, maar dus jammer dat wordt bevestigd wat aan het begin al duidelijk was, zonder echte dwaalsporen voor de lezer.Naarmate het einde dichterbij komt, wordt de vertaling slordiger, wat jammer is.